Пісня України на Євробачення-2025: текст та сенс треку "Bird of Pray" Ziferblat

Україна пройшла у фінал Євробачення-2025 і виступить під щасливим номером. Читай на Люкс, про що пісня Ziferblat (Циферблат) "Bird of Pray", а також дивись відео і переклад.

Про що пісня Ziferblat "Bird of Pray"

У пісні "Bird of Pray" піднімаються теми свободи, надії, стійкості та туги за домом у контексті війни та розлуки. Музиканти намагаються передати емоційний стан українців після повномасштабного вторгнення Росії в Україну у 2022 році.

Це історія про прагнення свободи, надію на возз’єднання з рідними та любов до рідної землі. Вона описує подорож крізь хаос, тривогу, біль втрати, але з вірою в краще майбутнє.

Пташка є центральним символом пісні, що уособлює свободу, відродження, надію та зв’язок між людьми, яких роз’єднала війна. Пташка виступає як посланець миру і є втіленням надії, яку ліричний герой благає зберегти.

Євробачення-2025 — Україна: Ziferblat "Bird of Pray" дивитись відео онлайн

Ziferblat "Bird of Pray" текст пісні

Зайде-зайдеш і до мене
Моя Пташка
Крилами пісня злітає важка

Серденько серце кохане
Не турбуйся
Доля довірила світ останнім із нас
Я світла шукаю, гори зверну

And I call you
Fly
Bird
I’m begging you
begging you please just
Live
Share
My heart with someone who
Cares
Of
Me and my little bird of pray

Вертай-вертайся додому
Рідна стежка
Спів перелітних пташок народить весну

I call you
Fly
Bird
I’m begging you
begging you just
Care
Of
Me and my little bird
Fly
Like a Bird
Where do you go
I’m begging you please just
Live
Share

My heart with someone who
Flies
Bird
I’m begging you
Begging you please just
Live
Share
My heart with someone who
Cares
Of
Me and my little bird of pray

Ziferblat "Bird of Pray" переклад пісні

Зайде-зайдеш і до мене
Моя Пташка
Крилами пісня злітає важка

Серденько, серце, кохане
Не турбуйся
Доля довірила світ останнім із нас
Я світла шукаю, гори зверну

І я тебе покличу
Лети
Пташко
Я тебе благаю
Благаю тебе, будь ласка,
Просто живи
Поділись
моїм серцем з тим,
хто піклується про мене і мою маленьку пташку надії

Вертай-вертайся додому
Рідна стежка
Спів перелітних пташок народить весну
І я тебе покличу.

Дивись також, як і коли голосувати за Україну у фіналі Євробачення-2025.