Песня Украины на Евровидение-2025: текст и смысл трека "Bird of Pray" Ziferblat

Украина прошла в финал Евровидения-2025 и выступит под счастливым номером. Читай на Люкс, о чем песня Ziferblat (Циферблат) "Bird of Pray", а также смотри видео и перевод.

О чем песня Ziferblat "Bird of Pray"

В песне "Bird of Pray" поднимаются темы свободы, надежды, устойчивости и тоски по дому в контексте войны и разлуки. Музыканты пытаются передать эмоциональное состояние украинцев после полномасштабного вторжения России в Украину в 2022 году.

Это история о стремлении к свободе, надежду на воссоединение с родными и любовь к родной земле. Она описывает путешествие сквозь хаос, тревогу, боль потери, но с верой в лучшее будущее.

Птичка является центральным символом песни, что олицетворяет свободу, возрождение, надежду и связь между людьми, которых разъединила война. Птичка выступает как посланник мира и является воплощением надежды, которую лирический герой умоляет сохранить.

Евровидение-2025 — Украина: Ziferblat "Bird of Pray" смотреть видео онлайн

Ziferblat "Bird of Pray" текст песни

Зайде-зайдеш і до мене
Моя Пташка
Крилами пісня злітає важка

Серденько серце кохане
Не турбуйся
Доля довірила світ останнім із нас
Я світла шукаю, гори зверну

And I call you
Fly
Bird
I’m begging you
begging you please just
Live
Share
My heart with someone who
Cares
Of
Me and my little bird of pray

Вертай-вертайся додому
Рідна стежка
Спів перелітних пташок народить весну

I call you
Fly
Bird
I’m begging you
begging you just
Care
Of
Me and my little bird
Fly
Like a Bird
Where do you go
I’m begging you please just
Live
Share

My heart with someone who
Flies
Bird
I’m begging you
Begging you please just
Live
Share
My heart with someone who
Cares
Of
Me and my little bird of pray

Ziferblat "Bird of Pray" перевод песни

Зайдешь-зайдешь и ко мне
Моя Птичка
Крыльями песня взлетает тяжелая

Сердечко, сердце, любимое
Не волнуйся
Судьба доверила мир последним из нас
Я ищу свет, горы сверну

И я тебя позову
Лети
Птичка
Я прошу тебя
Умоляю тебя, пожалуйста,
Просто живи
Поделись
моим сердцем с тем,
кто заботится обо мне и моей маленькой птичке надежды

Возвращайся-возвращайся домой
Родная тропинка
Пение перелетных птиц возродит весну
И я тебя позову.

Смотри также, как и когда голосовать за Украину в финале Евровидения-2025.